tirsdag 28. mai 2013

Shining happy people :) / Gravidfotografering



 Jeg har jobbet sammen med Maren i mange år, og hun er en jente som ler masse. Stort sett bare Blid og Glad med Masse Positiv Energi! :) Nå jobber vi ikke sammen lenger, så derfor hadde jeg ikke truffet kjæresten hennes før jeg skulle ta bilder av dem to og magen nå her forleden dag. Men Jammen lo han ikke masse han også. Blid og glad virket han også, så jeg likte ham med en gang. :) Godt å se deg så forelsket og lykkelig jenta mi! Se på de to goingene over her da! Det er ganske lett å fotografere folk når de tuller og tøyser og ler og er seg selv hele tiden. Veldig veldig gøy å ta bilder av dere Marenmor, og jeg er sikker på at dere to blir verdens beste foreldre. Gleder meg veldig til å møte den lille mageboboeren din. Stoor Smask fra lissomtante Ingrid :)




















søndag 26. mai 2013

21 / 52


A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

Det beste jeg vet er når sommeren kommer og jeg kan gå barbeint ute. Det var ganske rørende når Roald kjente på gress for aller første gang, og å se hvordan han storkoser seg ute i hagen :)

/ In Norway, we have a long cold winter, and One of the best things I know when the air gets warmer is to take of my shoes and walk around barefoot. It was kind of touching when Roald  felt gras for the first time, and I just Love how he enjoys crawling around outside these days! :) 





tirsdag 21. mai 2013

And I was like: Baby, Baby, Baby Oooh.... / 17. Mai i Sandefjord




Det er en del ting som må ordnes før 17 mai kan begynne. Alle de små sløyfene man har tatt vare på fra i fjor må letes etter i skuffer og skap. Hvis man ikke finner dem, må man kjøpe nye. Flaggene må strykes av noen som gidder å styrke ( altså ikke meg ;) og bilvimplene skal festes på bilen, som så klart må være nyvasket og ren og pen. (Hurra for farmor som gad å stryke flagg natt til 17 mai, og for min Kjære som vasket bilen :) I år var jeg for første gang i Sandefjord på denne dagen og feiret med Roald sin farmor og tante Janne. Jeg fikk lurt med meg min mamma og pappa også, sånn at Roald fikk ha alle besteforeldrene rundt seg, og Det var veldig koselig! ( Det eneste som manglet var Kristin og dem, så hadde det vært heelt perfekt!)  Været var flott, og jeg var superimponert over Sandefjords borgertog som hadde kjempemange morsomme innslag ( Bla. kom alle medlemmene av mannskoret med Justin Biebermasker og sang Baby baby baby Ooooooooh hehe ;) Vi fikk også spist oss mette på laks og eggerøre, kake, importerte jordbær og superdigge makroner fra Pascal. Som vanlig er det jo litt mye kø og folk i byen på en sådan Dag, så vi bestemte oss til slutt for å ta den obligatoriske softisen på Asnes kiosken ute påVesterøya. Ikkeno kø der! :)
Alle var enige om at det hadde vært en fin dag! Hurraaa! :)




























mandag 20. mai 2013

20 / 52

 A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

Roald har begynt å klatre i trapper, og siden vi ikke har en hjemme, så er det veldig stas å være på besøk hos noen som har :) Dette er fra 17. Mai i trappa til farmor. Skjorte og greier ;)

/ Roald has started climbing stairs, but since we dont have one at our place, its really cool visiting people that has one! This is taken on the 17. of May, the Norwegian National Day. Hence the shirt ;)
ps: if you´d like to see what a Norwegian national day celebration can look like?, our day is here:
http://fullfokus.blogspot.no/2013/05/and-i-was-like-baby-baby-baby-oooh-17.html




søndag 12. mai 2013

19 / 52

  A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

Vi var på besøk i Oslo idag, og Roald forsøkte forgjeves å fange de to kattene til Tante Unni. Fram og tilbake fram og tilbake.  ( Sorry Nora og William. Tipper dere var temmelig glade når vi dro hjem igjen hihi ;)?

/ we were visiting in Oslo today, and Roald was fascinated with aunty Unnis two cats. (Sorry Nora and william. I bet you got really tired og him chasing you all day huh!? )